Foto: Kolegyně z Polska ve vestibulu FPE
Spolupráce s Lodžskou rusistikou
25.-28. listopadu 2025 na Katedře ruského jazyka pobývaly kolegyně z Lodžské univerzity – prof. Anna Bednarczyk a dr. Ełona Curkan-Dróżka. V rámci studijně-pedagogického pobytu se pro student(k)y rusistiky uskutečnily přednášky na témata spojená s využitím překladatelských a tlumočnických metod ve výuce ruštiny.
Národní kuchyně jako zdroj kulturních a jazykových reálií
19. listopadu 2025 se konalo setkání studentů a pedagogů Katedry ruského jazyka v rámci předmětu Reálie. Byly představeny gastronomické speciality ukrajinské, kyrgyzské, kazašské a ruské kuchyně. Ochutnávku doprovodily prezentace studentů věnované stolování, jazykovým zvláštnostem a kulturním odlišnostem ve vztahu k české kuchyni.
Foto: Národní kuchyně (kulturní informace a ochutnávka)
Katedra oslovuje potenciální uchazeče o studium
V rámci zvýšení zájmu o studium v programech poskytovaných Katedrou ruského jazyka oslovoujeme střední školy v České republice (především v Plzeňském kraji, ale i v sousedních). Zaměstnancům a studentům katedry se již naskytla skvělá možnost navštívit 7. listopadu Střední odbornou školu obchodu, užitého umění a designu a 18. listopadu 2025 Střední odbornou školu profesora Švejcara.
Na navštívených školách jsme se setkáli se zájmem středoškoláků studovat ruský jazyk v rámci učitelských oborů nabízených katedrou jako skvělou příležitost ovládnout jednu či (častěji) více aprobací. Kombinace ruštiny s dalšími aprobacemi byla vnímana mnohými studujícími jako nosná a v budoucnu uplatnitelná.
Studijní exkurze katedry v rámci České republiky
V průběhu zimního semestru 2025 se v rámci předmětu Exkurze uskutečnily nejen obsahově zajímavé, ale i prohlubující znalosti studentů o česko-ruských vztazích výlety a prohlídky. Vynikající příležitost pro seznámení studentů 1. ročníků s literárně-kulturními vztahy v rámci lázeňského života Mariánských Lázní poskytl jeden z výjezdů do "Lázeňského trojúhelníku". Další byl koncipován jako seznámení s prameny a zdroji vědecké literatury. Studenti tak prohlédli rozsáhlé fondy Slovanské knihovny v pražském Klementinu. Organizátorem exkurzí byl doc. Gigla Dzhyndzholiia.
Konference KRF: Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků 6
17. října 2025 se konal 6. ročník tradiční konference pořádané Katedrou ruského jazyka Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků 6. Konference se uskutečnila v širším formátu: dvě plenární zasedání (dopolední a odpolední) a dvě paralelní sekce. Témata příspěvků v sekcích byla organizována do 4 základních okruhů: Plurilingvismus a IKK, Mezinárodní kolaborativní učení, Multimodalita a IKK, CLIL ve vztahu k IKK.
Konference se zúčastnili odborníci ze ZČU, Masarykovy univerzity v Brně, Univerzity Karlovy v Praze, Univerzity Palackého v Olomouci, Univerzity Hradec Králové a také studenti magisterského studia.
Letošní ročník konference se setkal s pozitivními ohlasy jak z hlediska aktualnosti rozebíraných problémů, tak i z hlediska organizace.
Foto: Zahájení konference 17. října 2025 (dr. K. Kubíková, dr. M. Voltrová, dr. A. Artemov)
Foto: Workshop s kolegyněmi z Uzbekistánu
Spolupráce s Uzbeckou Národní univerzitou Uzbekistánu Mirzo Ulugbega
V dubnu (2. 4. - 16. 4. 2025) navštívily katedru kolegyně z Uzbecké národní univerzity Mirzo Ulugbega v Taškentu prof. Saodat Ergashovna Kamilova, vedoucí katedry ruského jazyka, a doc. Aziza Mannabovna Baltabayeva. Kromě prezentace vlastních přednášek hostovaly ve výuce, seznámily se s vedením FPE, prohlédly si ostatní součásti ZČU, setkaly se s našimi absolventy v rámci Společenství praxe učitelů ruského jazyka. Probrali jsme řadu aspektů vysokoškolské přípravy učitelů a stavu rusistiky. Nedílnou součástí programu byla také prohlídka plzeňských pamětihodností a českých měst. Na stáž přijely také dvě studentky, Saboxat Kazakova a Xamidaxon Inogamova, které se zdržely celý měsíc a zapojily se do výuky. Šlo o velmi plodné interkulturní setkání. Pracujeme na tom, abychom pokračovali v efektivní a příjemné spolupráci!
Od čtyř řek až k moři: Čeští a němečtí studenti společně objevovali nové dimenze vzdělávání
Studující a akademici z kateder českého, ruského a německého jazyka Fakulty pedagogické ZČU strávili šest inspirativních dní na stáži na Univerzitě Greifswald. Společně s německými kolegy diskutovali o vlivu technologií na vzdělávání a hledali nové způsoby mezinárodní spolupráce (více...).
SPOLUPRÁCE KRF S RUSISTY V UZBEKISTÁNU
Rusistická pracoviště v Taškentu nabízí možnosti stáže a vítají studenty i vyučující z České republiky.
Krátké video o možnostech studijních pobytů na vysokoškolských pracovištích v Taškentu.
Prohlášení katedry ruského jazyka FPE ZČU v Plzni
Členové katedry kategoricky odsuzují neospravedlnitelnou agresi vedenou současnou vládou Ruska na Ukrajině. Tato událost se bolestně dotýká nás i našich studentů, rodinných příslušníků i spolupracovníků.
Jako katedra dlouhodobě pracujeme na tom, aby se nic tak šíleného nestalo.
- Intenzivně rozvíjíme diplomatické kontakty na úrovni face-to-face. Jsme přesvědčeni, že osobní zkušenost a bezprostřední poznání druhých jsou základním předpokladem eliminace konfliktů. Za poslední roky na KRF pobývalo okolo sta stážistů z RF, desítky našich studentů vyjely na stáže do zahraničí. Uskutečnili jsme řadu akademických výměn s pracovišti z různých zemí i regionů.
- Na katedře a mezi studenty fungujeme v multietnických skupinách.
- V několika předmětech vyučujeme otázky spojené s identitou, národní identitou, vytvářením imagí států. Na seminářích rozebíráme nástroje propagandy. Problémy nezastíráme. Zároveň ale věříme, že jazyk, kultura a obyčejní lidé nejsou nositeli viny.
- Soustředíme se na bádání o humanistickému proudu ruské literatury (Bulgakov, Platonov, Kim, Jachina) a autorech přímo opozičních současnému režimu (Sorokin).
- Umíme dobře rusky, rozumíme nuancím a podtextům sdělení. Publikujeme i v oblasti politické lingvistiky. Studenty učíme hloubkové sémantické analýze textu.
- Dbáme na rozvíjení kompetencí klíčových pro 21. století: komunikaci, kooperaci, kreativitu, kritické myšlení, osobní zodpovědnost, adaptibilitu a také na digitální a mediální gramotnost.
- Zorganizovali jsme již 4 konference o Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence.
- Věnujeme se odborně i prakticky dětem s odlišným mateřským jazykem a imigrantům.
- Snažíme se jednat jako rovný s rovným, nad nikoho se nepovyšovat a před nikým se neponižovat. Frustrace je příčinou zla.
- Naši studenti nyní pomáhají uprchlíkům v Centru pro integraci cizinců v Plzni s tlumočením a provázením. Za to jim děkujeme.
Snad tyto naše aktivity nebyly marné!
